8ème édition de « La Petite Istanbul en Fête »

« Solidarité pour les droits et les libertés en Turquie»
du 4 mai au 8 juin 2017

La 8ème édition de « La Petite Istanbul en Fête » change de format et se déroule du 4 mai au 8 juin 2017. Ainsi, outre la fête interculturelle qui aura lieu le samedi 20 Mai, nous aurons l’occasion d’organiser un spectacle de théâtre et d’accueillir deux expositions.


Pour cette nouvelle édition de notre festival,  à coté de nos partenaires historiques qui sont la Mairie du 10ème arrondissement, le collectif « Ensemble, nous sommes le 10ème » et  le Conseil de quartier Saint-Denis Paradis, un nouveau partenariat avec l’association d’éducation populaire CRL10 a été mis en place.
Ainsi ce partenariat nous permet de renforcer cette manifestation culturelle et de créer des liens entre le quartier des portes et le quartier de La Grange aux Belles et du Canal Saint- Martin.

Cette fête qui est devenue « une tradition citoyenne » pour les habitants du quartier de la porte Saint-Denis, appelée aussi «La Petite Istanbul », est un espace multiculturel rassemblant les citoyen(ne)s d’origines diverses.

Elle se veut être un moyen de résistance et de vigilance citoyenne contre les atteintes aux droits et aux libertés en France et Turquie mais aussi un espace de lutte pour les valeurs de justice, d’égalité et de paix contre toutes les formes de nationalismes et de fondamentalismes religieux.

« La Petite Istanbul en Fête » sera un moment de rencontres et d’échanges interculturels qui s’inscrit dans cette valorisation et une mise en application citoyenne de la solidarité, de la fraternité et du vivre ensemble. Lors de cette fête qui se déroulera le samedi 20 mai de 14h à 19h, auront lieu des animations musicales du monde et des stands associatifs vous accueilleront dans la rue de Metz.

Nous avons décidé de dédier cette 8ème édition à la « Solidarité pour les droits et les libertés en Turquie». Depuis juin 2015 et officiellement depuis le référendum du 16 avril 2017, il y a eu un changement de régime en Turquie. Nous savons que ce changement est le fruit d’une fraude massive dans les urnes du référendum du 16 avril, et est synonyme d’un régime dictatorial qui réprimera toutes citriques et oppositions en supprimant tous les droits et les libertés en Turquie.

Pour nous qui nous battons pour un certain nombre de valeurs en France, nous ne pouvons qu’être solidaire des groupes réprimés en Turquie et au-delà, nous avons le devoir d’informer et de sensibiliser la société civile sur ces atteintes aux droits humains. Aussi, lors de la fête du samedi 20 mai, nous inviterons un certain nombre d’associations et de syndicats français à prendre la parole pour délivrer un message de solidarité mais aussi pour informer de leurs actions de solidarité avec les démocrates et les progressistes de Turquie..

 

« ԱԿՆԹԱՐԹ » COUP D’OEIL
dessins de Maïda Chavak
EXPOSITION DE DESSINS

Jeudi 4 mai à 19h00 (Vernissage Exposition)
Dans les locaux de l’ACORT Exposition du 4 au 12 mai
Vernissage suivi d’un mini concert du trio DARA
www.maidachavak.com

Événement sur Facebook

1204flyer

 

 

 

 

 

RETOUR À CIZRE de Jan Schmidt-Whitley
EXPOSITION PHOTOGRAPHIE
du 23 mai au 16 juin

Dans le cadre du cycle “Escale à la Grange aux Belles”Alors qu’une trêve entre le PKK et Ankara avait redonné
un espoir aux démocrates de Turquie, l’attentat de Suruç en juillet 2015 replongea le pays dans le chaos. Les combats
se sont alors déplacés des montagnes pour prendre place dans les centres-villes de grandes agglomérations
du Kurdistan turc, comme Cizre (120 000 habitants). Entre décembre 2015 et mars 2016, l’armée turque et le PKK se sont affrontés dans plusieurs quartiers de la ville martyre. Les habitants une fois autorisés à regagner leurs logements découvrent l’ampleur des dégâts. Des douzaines de villes ont subi le même sort. Le bilan est lourd pour les civils. Cette série documente le retour des habitants de Cizre chez eux.

VERNISSAGE – Mercredi 24 mai à 19h00
Au centre d’animation La Grange aux Belles, 6 rue Boy Zelenski, 75010
Vernissage suivi d’un mini concert de Ruşen Filiztek et Neşet Kutaş
Infos: 01 42 03 40 78 – 06 40 51 61 59 – Facebook : EscaleALaGrangeAuxBelles
www.jswhitley.com
http://www.crl10.net/blog/retour-cizre

RENCONTRE DEBAT – Jeudi 8 juin de 19h00 à 21h00
Autour de l’exposition « Retour à Cizre », de Jan Schmidt-Whitley
Au centre d’animation La Grange aux Belles, 6 rue Boy Zelenski, 75010
En présence du photographe et avec :
André Gunthert, maître de conférences en histoire visuelle à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS)
Engin Sustam, chercheur en sciences sociales, spécialiste de l’espace kurde, chercheur associé à l’IFEA d’Istanbul, hôte académique à l’Université de Genève.

GAB_7_Jan_Schmidt_Whitley_Retour_Cizre_web

 

 

 

 

 

CHEMIN VERS L’UTOPIE – SPECTACLE DE THÉÂTRE
par La compagnie Nath’s and Co

Le mercredi 24 mai 2017 à la Salle des Fêtes de la Mairie du 10e
“Il est toujours important de croire en ses rêves et de toujours avoir
la foi qu’ils vont se réaliser de la meilleure façon possible”.
Activité réservée aux enfants des centres des loisirs du 10e

CONCERT INTERCULTUREL 

SAMEDI 20 MAI 2017 DE 14H À 19H
Rue de Metz / Rue du Faubourg Saint-Denis Paris 10e

Groupe de percussion de L’ACORT
Groupe TCHOKE-VARE (Musique caribéenne)
KOMA ROJARYA (Groupe folklorique kurde)
LÎLAV (Groupe de percussion et chants des femmes kurdes)
Mohamed Bahr (Musique du maghreb)
MULEKETU (Batucadas samba-reggae)
PAUL et DAFNE (Musique grec)
TRIO DARA (Musique anatolienne)
ZAZLOOZ (Musique populaire de notre monde)
Serüven
PERA

 

11244911_763834840403601_2924767634222567118_n

AVEC LA PARTICIPATION DE :

L’Assemblée Citoyenne des Originaires de Turquie (L’ACORT)
Ensemble, nous sommes le 10e
Conseil de Quartier Saint-Denis / Paradis
Ligue des droits de l’Homme (LDH 10/11)
Union Culturelle Française des Arméniens de France (UCFAF)
Collectif du Rêve Commun
Centre Démocratique du Kurdistan
Association Culturelle des Travailleurs Immigrés de Turquie (ACTIT)
Espace Universel
Histoire & Vies du 10e
Paris Santé Nutrition
Collectif Taksim de Paris
Bulletin d’information pour les Droits et Libertés en Turquie

REMERCIEMENTS :

Restaurant Antep Sofrası – 34, rue du Faubourg Saint-Denis – Paris 10e
Maïda Chavak pour le visuel de l’affiche – Özgür Yıldız pour la conception

 

RETROUVEZ CET ÉVÉNEMENT SUR:

Facebook
QUE FAIRE A PARIS

NOS PARTENAIRES :

CRL 10
Logo_CouleursLogoConseildequartierMairie-10_quadrirougeOK

 

 

 

PARTENAIRE MEDIA:

Radio Fréquence Paris Plurielle 106.3 FM

logo FPP

 

 

 

 

 

ACORT_affiche_La_petite_Istanbul_en_Fete_mai_2017

Pour télécharger le programme:

ACORT_Flyer_La _Petite_Istanbul_en_Fete_2017