Commémoration du génocide des arméniens par les associations des originaires de Turquie

Il y a cent ans, le 24 avril, plus de 200 intellectuels arméniens citoyens de l’Empire ottoman ont été arrêtés à Istanbul et déportés vers l’Anatolie. La très grande majorité sont morts en déportation ou tués sur le chemin. Le 24 avril 1915 annonçait l’extermination des Arméniens ottomans comme peuple, comme culture, comme civilisation dans cette Anatolie qui fut et qui reste leur mère-patrie.

Le 24 avril 2015, nous participerons tous aux manifestations organisées en France pour commémorer le génocide des Arméniens.
Nous appelons aussi tous les originaires de la Turquie, Turcs, Kurdes, Arméniens, Alévis, Assyro-chaldéens, Grecs, Juifs, … vivant en France à se retrouver également

le samedi 25 avril à 15 heures
à la Place du Canada devant la statut de Komitas,
Place du Canada (Pont des Invalides, Cours Albert 1er) – 75008 Paris
Métro : Invalides

Pour rappeler les conséquences  sur toutes les minorités de la funeste décision de déportation du gouvernement ottoman, dénoncer le génocide des Arméniens qui en a résulté et exprimer notre rêve commun de fraternité et d’égale citoyenneté de tous les peuples d’Anatolie et de la Mésopotamie.

ORTAK RÜYA KOLEKTİFİ

Bundan 100 yıl önce, 24 Nisan’da, Osmanlı İmparatorluğu yurttaşı olan 200 Ermeni aydın İstanbul’da tutuklanıp Anadolu’ya sürüldü. Büyük çoğunluğu sürgün yolunda öldü ya da öldürüldü.
24 Nisan 1915 Ermenilerin; bir halk, bir kültür ve bir medeniyet olarak anavatanları Anadolu’da yok edileceklerinin habercisiydi.
Biz 24 Nisan 2015’te Fransa’da yapılacak Ermeni Soykırımı anmalarına katılacağız.
Ayrıca, Fransa’da yaşayan tüm Türkiye kökenli; Türk, Kürt, Ermeni, Alevi, Süryani, Keldani, Rum ve Yahudilerle bir araya gelerek;

25 Nisan Cumartesi saat 15:00’te,
Place du Canada’da bulunan Komitas Heykeli önünde
(Metro : Invalides)

Osmanlı hükümetinin tehcir kararının tüm azınlıklar üzerinde yarattığı korkunç sonuçları hatırlamaya, bu kararın bir sonucu olan Ermeni soykırımını kınamaya ve ortak rüyamız olan ; Anadolu  ve Mezopotamya  halklarının kardeşçe, eşit yurttaşlar olarak yaşayabilmelerini dile getirmeye çağırıyoruz.

Avec le soutien/ destekçiler :

– Assemblée Citoyenne des Originaires de Turquie (L’ACORT)
– Association Audiovisuelle Arménienne (AAA)
– Association Culturelle des Travailleurs Immigrés de Turquie (ACTIT)
– Biz-Myassine
– Collectif de Taksim de Paris
– Congrès Démocratique des Peuples (HDK – Paris)
– Conseil Démocratique Kurde de France (CDKF)
– Fédération des Associations des Travailleurs et des Jeunes (DIDF)
– Fédération des Droits Démocratiques – France (FDHF)
– Fédération Union des Alévis en France (FUAF)

 Collectif du Rêve Commun